Wedding ‘pet attendants’ can make more than $200 an hour doing things like dressing dogs in tuxedos and taking them on bathroom breaks on a couple’s big day